And since the only good reason to make the error would be to invite another pedant into the conversation, I’m finding this whole little sidethread very satisfactory.

Isn’t that just a generic term for Australians? Like not even an insult? I think there’s gotta be something much worse to call them. “Landlords” might do, it’s basically synonymous with scum of the earth.